Q. 라벨 표기사항 항목은 무엇인가요?

A. 제품명, 상표, 순중량, 성분 목록, 업체명,주소, 제조일자, LOT 식별번호, 식품 허가번호, 원산지, 보관 방법, 알레르기 정보를 표기해야 합니다.

Q. 표기언어는 무엇인가요?

A. - 영어 또는 필리핀어로 표기합니다.

- 수입식품의 경우, 외국어로 표기된 정보는 반드시 영문 번역이 필요합니다.

- 라벨은 눈에 잘 띄는 곳에 영어 또는 필리핀어로 표기된 정확한 정보가 단일 스티커로 쉽게 제거할 수 없도록 단단하게 부착되어야 합니다.

- FDA에서 허가한 기존의 라벨이 소진되거나 자주 변경되는 라벨링 규정으로 기존 라벨을 사용할 수 없는 경우, 영어 또는 필리핀어로 된 임시 라벨 스티커를 사용할 수 있지만, 이 스티커의 사용기한은 6개월을 초과할 수 없습니다.

​

Q. 제품명 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 식품의 본질을 나타내는 구체적이고 일반적인 이름을 사용해 표시해야 합니다.

- 식품 기준상 특정 식품에 대한 식품명이나 이름이 설정된 경우, 그 중 하나의 이름을 사용해야 합니다.

- 소비자에게 혼동되지 않을 적절한 설명을 제공해야 합니다.

- 소비자가 식품의 본질과 상태를 이해할 수 있도록 제품명과 함께 포장 유형이나 제품의 형태에 관한 문구를 추가해 사용할 수 있습니다.(예: 건조, 동결건조, 농축, 훈제, 재구성 등)

- 제품명은 포장의 주 디스플레이에 대문자와 굵은 글자로 표시되어 소비자의 눈에 잘 띄게 표시해야 합니다.

​

Q. 상표 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 등록된 상표(명)가 있다면 등록된 것과 같은 상표(명)를 라벨에 표시해야 합니다.

- 시설에 등록된 상표명 또는 상표가 있는 경우, 해당 상표권자 또는 소유자가 해당 상표명 또는 상표를 해당 상표의 표지에 반드시 표시해야 하지만, 추가 가공을 할 경우 표시할 수 없습니다.

- 사용된 브랜드명 또는 상표는 제품 이름과 함께 표시되어야 하며, 오해의 소지가 있거나, 기만, 혼동 혹은 어떤 면에서든 잘못된 인상을 주어서는 안 됩니다.

- 동일 제품 분류의 식품의약품 안전청에 이미 등록된 상표명 또는 AO No. 2005-0016 AO No. 2005-0016에 근거한 공적 도덕에 어긋나거나 외설적이거나 모욕적인 상표명과 같은 브랜드 이름은 허용되지 않습니다, 단, 같은 브랜드의 소유자의 허가 하에 사용 가능합니다.

​

Q. 성분 목록 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 성분 목록은 적절한 제목으로 시작하거나 앞에 와야 합니다.

- 성분의 전체 목록은 내림차순으로 표기합니다.

- 소금물, 시럽 또는 국물과 같은 성분의 일부를 형성하는 경우 외의 추가된 물은 성분 목록에 표시해야 합니다.

- 성분 자체가 둘 이상의 성분의 부산물인 경우 복합성분은 성분 목록에 독자적으로 표시 가능합니다. 단 복합성분이 식품의 5% 미만으로 함유되어있는 경우 완제품에 기술적 기능을 하는 식품첨가물 외의 성분은 표시하지 않아도 됩니다.

​

Q. 순중량 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 순 내용물은 미터법 또는 국제단위(SI 단위)로 기재되어야 하며 오차 허용 범위는 FDA의 통지 제6-As호에 정해져 있습니다.

- 고체 식품의 경우, 무게로 표시하며 액체 식품의 경우 부피로 표시합니다. 단, 해당 식품이 수량으로 판매될 경우 개수를 표시해야 합니다.

​

Q. 업체명 주소 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 식품의 제조업자, 재포장 업자, 포장 업자, 수입업자, 무역업자 및 판매업자의 이름과 주소는 현지에서 제조된 제품의 라벨에 표시해야 합니다.

- 포장된 제품이 라벨에 표시된 사람 또는 회사에 의해 제조되지 않은 경우, 이름은 ’Manufactured for‘ 또는 ’Packed for’와 유사한 표현으로 기재되어야 합니다.

- 수입제품의 경우, 수입자와 원산지 국가의 완전한 이름과 주소가 기재되어야 합니다.

- 여러 도시에 공장을 보유하고 있는 경우엔 본사 주소만 표기합니다.

​

Q. 제조일자, 유통기한 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 제조 일자, 유통기한은 일, 월, 년 순으로 눈에 잘 띄도록 해야 합니다.

- 혼란을 피하고자 날짜와 연도는 숫자로 기재하며, 월은 문자로 기재해야 합니다. (예: 01Jan12)

​

Q. 로트(LOT) 식별 번호 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 동일한 조건에서 동일한 기간 생산된 식품의 수량을 나타냅니다.

- 외부 면적 10cm² 미만의 포장으로 판매되거나 즉각적인 포장으로 판매되는 경우를 제외하고 로트 식별 번호는 영구적으로 표시되어야 합니다.

​

Q. 식품 허가번호 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. 필리핀 식약청에서 식품 허가로 부여받은 식품 허가번호를 포장 외관에 눈에 띄는 곳에 영구적으로 표시해야 합니다.

​

Q. 원산지 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. 수입 물품은 필리핀 내 최종소비자가 원산지를 알 수 있도록 눈에 띄는 위치에 알기 쉽게 필리핀 내 공식 언어(영어)로 표기해야 합니다.

Q. 보관방법 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. 상온 보관 외에 특별한 보관조건이 필요한 제품의 경우 온도에 대한 보관조건은 모든 제품 라벨에

명확하고 눈에 띄며 지워지지 않게 인쇄되어야 합니다.

​

Q. 식품 알레르겐 정보 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 다음 성분을 포함하되 이에 국한되지 않는 제품 라벨의 식품 알레르겐 정보는 성분 목록 바로 아래에 명확하고 눈에 띄게 표시해야 합니다.

- 알레르기 유발 성분(다음 성분 함유 시 반드시 기재)

▷글루텐을 함유한 시리얼, 밀, 호밀, 귀리, 혼성화된 균주

▷갑각류 및 갑각류 제품-계란 및 계란 제품-생선 및 생선 제품

▷땅콩·대두 및 이들의 제품-우유 및 유제품(유당 포함)

▷견과류 및 견과류 제품-10mg/kg 이상의 농도의 아황산염

▷BFDA가 적절한 방법을 통해 포함시킬 수 있는 기타 성분

​

Q. 추가적으로 알아야 할 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 상기 정보의 누락 시 5,000페소의 벌금 및 6개월 간의 징역형이 부과될 수 있습니다.

- 포장 농산물의 경우 영양성분 표시 의무로부터 면제됩니다.

- 일반적으로 미국의 식품 라벨링 기준이 필리핀에서 통용되고 있습니다.

​

​

​

출처 : 농식품수출정보, KATI