Q. 라벨 표기사항 항목은 무엇인가요?

A. 제품명, 원산지, 생산자·중개 판매자 정보, 원료 정보, 용량 및 규격, 날짜 표시, 보관방법, 영양성분, 식품 생산허가증 일련번호, 알레르기 정보(권장)를 표기해야 합니다.

​

Q. 표기 언어는 무엇인가요?

A. 표준 중국어(병음 표기 가능) 사용을 원칙으로 하며, 외국어 사용 시에는 해당 중국어와 대응 관계가 있어야 합니다.

​

Q. 제품명 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 규정이 있는 경우 관련 규정에 따르는 명칭을 사용하며, 없는 경우 식품의 속성을 반영하는 명확한 명칭을 사용해야 합니다.

- 동식물을 원료로 생물의 개체, 기관, 조직 등 특정 형태를 모방하는 경우 인조, 모방 등의 문자를 붙여야 합니다.

- 가장 잘 보이는 위치에 전용 명칭을 분명하게 표기해야 합니다.

​

Q. 영양성분 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 열량, 단백질, 지방, 탄수화물, 나트륨의 함량 및 그 영양소 기준치(NRV)를 차지하는 백분율을 필수 표기해야 합니다.

- 트랜스지방(산) 함량은 필수 표기사항입니다.

- 소비자에게 제공하는 최소한의 포장단위에 표기해야 합니다.

- 각종 비타민, 엽산, 아연, 칼륨, 칼슘, 마그네슘 등의 기타 성분은 선택 표기사항입니다.

​

Q. 날짜 표시 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 일자 표시는 별도 스티커나 보충 인쇄물에 표기할 수 없습니다.

- 생산일자와 품질 보증기간을 분명하게 명시해야 합니다.

- 년, 월, 일 혹은 국가 표준규정에 따라 표기해야 합니다.

- 알코올 함유량 10% 이상의 주류, 식초, 식염, 고체 설탕은 면제입니다.

​

Q. 원료 정보 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 중국국가표준(GB)이 규정하는 식품첨가물 통용 명칭으로 표기해야 합니다.

- 첨가량 많은 순으로 나열해야 합니다. (첨가량 2% 미만은 순서 무관)

​

Q. 보관방법 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 사전포장 식품 라벨은 보관 조건을 표시해야 합니다.

- ‘보관 조건’, ‘저장 조건’, ‘저장 방법’ 등의 타이틀로 표시하거나 타이틀 없이 표시 가능합니다.

​

Q. 생산자·중개 판매자 정보 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 수입 사전포장 식품은 원산지 국가명 혹은 지역명, 중국 국가표준에 따라 등록된 대리업체, 수입업체 혹은 중개 판매자의 명칭, 주소 및 연락처를 표기합니다.

- 위탁 가공의 경우 위탁 의뢰 업체·위탁업체의 명칭 및 주소를 표기합니다.

​

Q. 원산지 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. 원산지 국가명 또는 지역명 표기합니다.

​

Q. 알레르기 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 알레르겐 유발물질은 배합원료 사용 시 배합원료표에 이해하기 쉬운 명칭을 사용하거나 배합원료표 부근에 추가 설명을 덧붙여야 합니다.

- 글루텐 함유 곡물 및 해당 제품(밀, 호밀, 보리, 귀리, 스펠트밀 또는 교배종 계열), 갑각류 동물 및 갑각류 동물 제품, 어류 밀 어류 제품, 계란류 및 계란류 제품, 땅콩 및 땅콩 제품, 대두 및 대두 제품, 우유 밋 우유제품(유당 포함), 견과류 및 씨앗류 제품

​

Q. 용량 및 규격 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 법적 계량 단위 ((밀리)리터, (킬로)그램)을 사용해야 합니다.

- 용량에 따른 글자 부호 최소 높이(2~6mm)를 준수해야 합니다.

​

Q. 추가적으로 알아야 할 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 필요 시 제품 로트 번호 표시 가능합니다.

- 필요 시 개봉 방법, 섭취 방법 , 조리 방법 등의 도움말 표기 가능합니다.

출처 : 농식품수출정보, KATI