Q. 라벨 표기사항 항목은 무엇인가요?

A. 제품명, 중량, 성분, 제조업체 및 수입업체, 원산지, 영양성분, 유통기한을 표기해야 합니다. 그 외에 라벨 기본 요건, 할랄 관련 사항, 금지사항을 확인해야 합니다.

​

​

Q. 표기 언어는 무엇인가요?

A. - 말레이시아에서 생산, 제조, 포장하는 경우 말레이시아어로 표시해야 하며, 다른 언어를 함께 적을 수 있습니다.

- 수입식품은 말레이시아어 또는 영어로 표기하며 다른 언어를 병행하여 표기할 수 있습니다.

​

​

Q. 제품명 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 제품의 명칭은 원재료의 일반 명칭 또는 학명으로 표기해야 합니다.

- 말레이시아어 또는 영어로 작성해야 하며 기타 추가적인 언어를 병기할 수 있습니다.

- 식품명은 눈에 띄어야 하며 시각적으로 강조되고 라벨에 기재되어 있는 다른 내용과 비교해 더 눈에 띄어야 합니다.

​

​

Q. 중량 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. 순중량 또는 부피 또는 내용물의 수로 표기해야 합니다.

​

Q. 성분 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 모든 성분은 적절한 명칭으로 표기되어야 하며, 중량에 따른 내림차순으로 기재되어야 합니다.

- 알레르기 유발성분을 함유한 경우 해당 내용을 표시해야 합니다.

- 돼지고기·돼지기름 또는 알코올이 들어가 있는 경우 표시는 ‘돼지고기 함유’ 또는 ‘알코올 함유’로 표시해야 합니다.

- 식품에 식용지방, 식용유 또는 둘 다 포함하는 경우, 동물성인지 식물성인지, 기름이 어디에서 유래 된 것인지 표시해야 합니다.

​

​

Q. 제조업체 및 수입업체 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. 제조업체 또는 수입업체의 주소, 연락처 정보를 기재해야 합니다.

​

​

Q. 원산지 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. 제조사 또는 수입업체의 정보와 함께 원산지 정보도 기재해야 합니다.

​

​

Q. 영양성분 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 다음 식품은 영양 식품을 필수적으로 표기해야 합니다.

: 조리된 시리얼과 빵, 우유 제품, 밀가루 과자, 통조림 고기, 생선, 채소, 통조림 과일 및 다양한 과일 주스, 샐러드 드레싱 및 마요네즈, 청량음료

- 영양성분은 100g(ml)당 및 1회 제공분에 대한 형태로 표기해야 하며 열량, 단백질, 탄수화물 및 지방은 필수로 표기해야 합니다.

​

​

Q. 유통기한 표기사항 가이드는 무엇인가요?

A. - 유통기한은 ‘일/월/년’ 또는 ‘월/년’ 순으로 표기해야 합니다.

- 유통기한의 글자 크기는 6포인트 이상이어야 합니다.

​

Q. 라벨 기본 요건은 무엇인가요?

A. - 라벨 표시 및 광고는 샤리아법의 원칙에 위배되지 않아야 하며, 샤리아법에 위배되는 음란함을 강조해서는 안 됩니다.

- 품질에 관한 문구는 제한적으로 사용 가능합니다.

- 식품의 기능에 관한 라벨링 규정을 따라야 합니다.

- 모든 라벨은 읽을 수 있어야 하며 내구성 있게 포장지에 표시하거나 포장지에 영구적으로 강력하게 부착해야 합니다.

- 포장에 담긴 음식은 내부 포장재로 완전히 밀폐되어 있어야 하며, 라벨과 직접 접촉되어서는 안 됩니다.

- 모든 라벨은 추가적인 포장 위에 덧붙여 있어야 합니다.

- 모든 글자는 배경과 확연하게 구분되는 색상으로 표기해야 합니다.

​

​

Q. 할랄 관련 사항은 무엇인가요?

A. - 할랄인증을 취득한 제품은 제품 라벨에 말레이시아 할랄 로고를 표기할 수 있습니다.

- 말레이시아 할랄 로고는 비이슬람 종교 축제와 연대하거나 비이슬람 종교 상징이 같이 있는 홍보 제품에 사용할 수 없습니다.

- 상품명에 '할랄'이라는 단어 및 종교 요소 및 신이 포함된 이름을 사용하지 않아야 합니다.

- 포장재는 나지스(najis, 불결하고 혐오스러운 재료)로 분류되는 재료로 만들어서는 안 됩니다.

​

​

Q. 추가적으로 알아야 할 사항은 무엇인가요?

A. - 식품 요소의 그림은 라벨에만 기재합니다.

- 섭취 방법을 기재할 경우 ‘SERVING SUGGESTION’ 또는 ‘RECIPE’라고 대문자로 글자 크기 6포인트 이상으로 제품 이미지와 가깝게 표기해야 합니다.

- 로고는 관할 당국이 발급한 유효한 인증이어야 하며, 인증서가 발급되지 않았거나 만료된 경우에는 사용할 수 없고 반드시 삭제해야 합니다.

​

​Q. 금지사항은 무엇인가요?

A. - 관련 기관에서 규정한 사항에 따르지 않는 한 등급, 품질, 우수성 또는 이와 유사한 의미의 단어를 표기할 수 없습니다.

(예 : 선별된재료(Selected Ingredients), 품질(Quality), 고객만족(Satisfaction

guaranteed), 품질보증(Quality quaranteed), 우수한 품질(Made from quality), 보건부 승인(Getting approval form the Ministry of Health)

​

- 규정에 따른 강도, 순도, 품질을 충족시키는 경우를 제외하면 ‘순수한(pure)’ 또는 유사한 의미의 단어를 사용할 수 없습니다.

​

- 합성(compounded), 약물첨가(medicated), 강장(tonic), 건강(health) 또는 이와 유사한 의미가 있는 단어를 사용할 수 없습니다.

(예 :식품보충제(Food supplement), 건강식품(Health food))

​

- 다음의 부재에 대해 표기할 수 있습니다.

(a) 쇠고기, 돼지고기, 부산물, 라드, 첨가된 알코올이 첨가되지 않은 경우

(b) 본 규정에서 금지하고 있는 첨가물 또는 영양보충제

예: No pork/No lard(돼지고기, 비계 무첨가) / No alcohol(알코올 무첨가) / Does not contain boric acid(붕산 무첨가) / Does not contain cyclamate(시클라메이트 무첨가)

​

- 다음의 표기는 기재할 수 없습니다.(금지)

(a) 특정 식품이 모든 필수 영양소를 적절하게 공급하는 공급원이라는 내용

(b) 균형 잡힌 식단이나 다양한 음식의 섭취가 모든 영양소를 적절히 공급할 수 없다는 것을

암시하는 내용

(c) 입증할 수 없는 내용

(d) 식품이 질병, 장애 또는 다른 생리학적 기능을 예방, 완화, 치료 또는 치료할 수 있다는 내용

(e) 소비자가 유사 제품의 안전성을 의심하게 하는 내용

(f) 소비자의 두려움을 유발하거나 이용하는 내용

​

- 유기농의(organic), 효소가 함유된(biological), 환경친화적인 (ecological), 생체역학의(biodynamic) 또는 유사한 의미를 가진단어는 관련 규정인

Malaysian Standard MS 1529(The Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods)을 준수한 식품의 경우에만 표기할 수 있습니다.

​

출처 : 농식품수출정보, KATI